Особенность ирландских дорожных знаков в том, что на них всё указано на двух языках: гэльском и английском.
С одной стороны, гэльский — официальный и очень государственно-патриотический, поэтому его надо поставить в начале. С другой, его никто не знает, поэтому его церемониальную роль подчёркивают курсивом. Такой вот политический дизайн.
Английский набирают капсом, как бы говоря «читать здесь».
Невероятно, но между at all times и at any time — ничего общего.
